Privacy Policy Política de Privacidade Politique de Confidentialité Privacybeleid
Privacy Policy
Paula Andrade (referred to as “we”, “our” in this privacy policy) is committed to protecting the personal data of customers / users of Paula Andrade products and services, as well as personal data in all situations in which a processing of personal data is done.
Why this Privacy Policy
With the entry into force of the new General Data Protection Regulation, we have announced our privacy practices and the options available for the way in which your data is collected and used.
1. What information do we collect?
We request identification information when you request a service, respond to a survey, correspond with us or participate in certain other activities.
If you do not wish to provide the requested personal information, you may not be able to complete the transaction.
Likewise, when you visit our websites, we collect information known as “clickstreams” (IP address, domain name, etc.). This information, combined with the data you have provided us, allows us to better personalize your visits.
2. For what purpose do we use the information we collect?
To provide you with property information, property updates, new properties through telephone calls, email, sms, WhatsApp or any other electronic communication systems.
To provide you with other information that may be of interest to you.
3. How do we protect your personal information?
To ensure the security of your personal information, we have established a series of security measures and protections. Your personal information is stored on secure networks, despite these measures, when you provide personal information on the internet there is always a risk that it may be intercepted and used by third parties beyond our control. We make every effort to protect your personal information and your privacy, however we cannot guarantee the security of the information you make available over the internet.
4. Who has access to this personal information and to what extent?
In addition to Paula Andrade and for the purposes described above, I do not sell, exchange or transfer your personal information to third parties in any way. However, your personal information may be disclosed to companies subcontracted by me to carry out certain services. They can also be used to provide technical assistance. In these cases, I require such subcontractors to keep my clients' personal information secure and confidential. I also require that these suppliers use personal information only in Paula Andrade's name.
At any time, you can choose not to allow your personal information to be shared with third parties. Such a request can be made through our website in the contact section or by sending an email.
5. Links / Cookies
In order to improve the services offered, we may include links to third party websites. Paula Andrade is not responsible for the privacy practices of such websites. We recommend that you read their respective privacy statements, as they may differ from ours.
Paula Andrade websites may use technology widely known in the industry as “cookies”. A cookie is a unique text file that a website sends to your browser software. If you do not want us to install cookies in your browser, you can set it to reject cookies. Rejecting cookies may affect your ability to use some of the services on our websites.
Paula Andrade also uses cookies to track visits to its websites. The information collected in this way helps us to optimize website content, navigation and performance.
6. Changes to the privacy policy
In the future, we may choose to modify or change the privacy policy described here, either due to changes in legislation or in order to cover new developments on the internet. For this reason, we reserve the right to make any changes and we recommend that you visit our website regularly to be aware of these changes.
7. Who manages the personal information?
Both our websites and the information collected are administered and controlled by Paula Andrade.
8. Contact us
For any questions regarding this privacy policy and privacy aspects of our products and services, or to make a complaint, please contact:
Paula Andrade, +351 966 488 779, paula@paula-andrade.com
Política de Privacidade
Paula Andrade (referida como “nós”, “nosso” nesta política de privacidade) está empenhada em proteger os dados pessoais dos clientes / utilizadores de produtos e serviços da Paula Andrade, bem com, os dados pessoais em todas as situações em que ocorra um tratamento de dados pessoais.
Porquê esta Política de Privacidade
Com a entrada em vigor do novo Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), vimos dar a conhecer as nossas práticas de privacidade e as opções disponíveis para a forma como os seus dados são recolhidos e utilizados.
1. Quais as informações que recolhemos?
Solicitamos informações de identificação quando pede um serviço, responde a um inquérito, troca correspondência connosco ou participa em determinadas outras atividades.
Se não quiser fornecer as informações pessoais solicitadas, poderá não conseguir concluir a transação.
Da mesma forma, quando visita os nossos websites, recolhemos informações conhecidas como “clickstreams” (endereço IP, nome do domínio, etc.). Estas informações, combinadas com os dados que nos facultou, permite-nos personalizar melhor as suas visitas.
2. Com que fim usamos as informações que recolhemos?
Para lhe fornecer informações sobre imóveis, atualizações de imóveis, novos imóveis, através de chamadas telefónicas, email, sms, whatsapp ou quaisquer outros sistemas de comunicação eletrónica.
Para lhe disponibilizar outras informações que possam ser do seu interesse.
3. Como protegemos as suas informações pessoais?
Para garantir a segurança das suas informações pessoais, estabelecemos uma série de medidas de segurança e proteções. As suas informações pessoais são guardadas em redes seguras, não obstante estas medidas, quando faculta informações pessoais na internet existe sempre um risco de que estas possam ser intercetadas e usadas por terceiros fora do nosso controlo. Fazemos todos os esforços para proteger as suas informações pessoais e a sua privacidade, no entanto não podemos garantir a segurança das informações que disponibilize através da internet.
4. Quem tem acesso a essas informações pessoais e até que ponto?
Além de Paula Andrade e para os efeitos acima descritos, não vendo, troco ou transfiro a terceiros as suas informações pessoais, sob forma alguma. Contudo, as suas informações pessoais podem ser dadas a conhecer a empresas por mim subcontratadas para a realização de determinados serviços. Podem igualmente ser usadas para fornecer assistência técnica. Em quaisquer dos casos, exigo que tais empresas subcontratadas mantenham as informações pessoais dos meus clientes seguras e confidenciais. Exigo também que estes fornecedores usem as informações pessoais apenas em nome de Paula Andrade.
Em qualquer altura, poderá optar por não permitir a partilha das suas informações pessoais com terceiros. Tal pedido pode ser efectuado através da nossa página internet na secção de contactos ou através do envio de um e-mail.
5. Links / Cookies
Por forma a melhorar os serviços oferecidos, poderemos incluir links para websites de terceiros. Paula Andrade não se responsabiliza pelas práticas de privacidade de tais websites. Recomendamos que leia as respetivas declarações de privacidade, pois poderão ser diferentes da nossa.
Os websites Paula Andrade poderão utilizar a tecnologia amplamente conhecida na indústria como “cookies”. Um cookie é um ficheiro de texto único que um website envia para o software do seu navegador (browser). Se não desejar que instalemos cookies no seu navegador (browser) poderá definir o mesmo para rejeitar cookies. A rejeição de cookies poderá afetar a sua capacidade de utilizar alguns dos serviços nos nossos websites.
Paula Andrade também utiliza cookies para rastrear as visitas aos seus websites. As informações recolhidas desta forma ajudam-nos a otimizar o conteúdo dos websites, a navegação nos mesmos e o seu desempenho.
6. Alterações à política de privacidade
No futuro, poderemos optar por modificar ou alterar a política de privacidade aqui descrita, quer devido a alterações na legislação, quer por forma a abranger novos desenvolvimentos da internet. Por este motivo, reservamo-nos o direito de efetuar quaisquer alterações e recomendamos que visite o nosso website regularmente para destas alterações tomar conhecimento.
7. Quem administra as informações pessoais?
Tanto os nossos websites como as informações recolhidas são administradas e controladas pela Paula Andrade.
8. Contacte-nos
Para quaisquer questões relativas a esta política de privacidade e aspetos de privacidade dos nossos produtos e serviços, ou para efetuar uma reclamação, é favor contactar:
Paula Andrade, +351 966 488 779, paula@paula-andrade.com
Politique de Confidentialité
Paula Andrade (désignée par « nous », « notre » dans cette politique de confidentialité) s'engage à protéger les données personnelles des clients / utilisateurs des produits et services Paula Andrade, ainsi que les données personnelles dans toutes les situations dans lesquelles un traitement de données personnelles données est fait.
Pourquoi cette politique de confidentialité
Avec l'entrée en vigueur du nouveau règlement général sur la protection des données, nous avons annoncé nos pratiques en matière de confidentialité et les options disponibles quant à la manière dont vos données sont collectées et utilisées.
1. Quelles informations collectons-nous ?
Nous demandons des informations d'identification lorsque vous demandez un service, répondez à une enquête, correspondez avec nous ou participez à certaines autres activités.
Si vous ne souhaitez pas fournir les informations personnelles demandées, vous ne pourrez peut-être pas finaliser la transaction.
De même, lorsque vous visitez nos sites internet, nous collectons des informations appelées « parcours » (adresse IP, nom de domaine, etc.). Ces informations, combinées aux données que vous nous avez fournies, nous permettent de mieux personnaliser vos visites.
2. Dans quel but utilisons-nous les informations que nous collectons ?
Pour vous fournir des informations sur les propriétés, les mises à jour des propriétés, les nouvelles propriétés, par appels téléphoniques, email, sms, whatsapp ou tout autre système de communication électronique.
Pour vous fournir d’autres informations susceptibles de vous intéresser.
3. Comment protégeons-nous vos informations personnelles ?
Pour assurer la sécurité de vos informations personnelles, nous avons établi une série de mesures de sécurité et de protection. Vos informations personnelles sont stockées sur des réseaux sécurisés, malgré ces mesures, lorsque vous fournissez des informations personnelles sur internet, il existe toujours un risque qu'elles soient interceptées et utilisées par des tiers échappant à notre contrôle. Nous mettons tout en œuvre pour protéger vos informations personnelles et votre vie privée, mais nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous mettez à disposition sur internet.
4. Qui a accès à ces informations personnelles et dans quelle mesure ?
En plus de Paula Andrade et aux fins décrites ci-dessus, je ne vends, n'échange ni ne transfère vos informations personnelles à des tiers de quelque manière que ce soit. Cependant, vos informations personnelles pourront être divulguées à des sociétés sous-traitées par nous pour réaliser certaines prestations. Ils peuvent également être utilisés pour fournir une assistance technique. Dans ces cas-là, j’exige de ces sous-traitants qu’ils gardent les informations personnelles de mes clients sécurisées et confidentielles. J'exige également que ces fournisseurs utilisent les informations personnelles uniquement au nom de Paula Andrade.
À tout moment, vous pouvez choisir de ne pas permettre que vos informations personnelles soient partagées avec des tiers. Une telle demande peut être faite via notre site internet dans la rubrique contact ou en envoyant un email.
5. Liens / Cookies
Afin d'améliorer les services proposés, nous pouvons inclure des liens vers des sites Web tiers. Paula Andrade n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites web. Nous vous recommandons de lire leurs déclarations de confidentialité respectives, car elles peuvent différer des nôtres.
Les sites internet de Paula Andrade peuvent utiliser une technologie largement connue dans le secteur sous le nom de « cookies ». Un cookie est un fichier texte unique qu'un site web envoie à votre logiciel de navigation. Si vous ne souhaitez pas que nous installions des cookies dans votre navigateur, vous pouvez le configurer pour refuser les cookies. Le rejet des cookies peut affecter votre capacité à utiliser certains services de nos sites web.
Paula Andrade utilise également des cookies pour suivre les visites sur ses sites web. Les informations ainsi collectées nous aident à optimiser le contenu, la navigation et les performances du site web.
6. Modifications de la politique de confidentialité
À l'avenir, nous pourrons choisir de modifier ou de changer la politique de confidentialité décrite ici, soit en raison de changements dans la législation, soit afin de couvrir les nouveaux développements sur internet. Pour cette raison, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications et nous vous recommandons de visiter régulièrement notre site internet pour prendre connaissance de ces modifications.
7. Qui gère les informations personnelles ?
Nos sites web et les informations collectées sont administrés et contrôlés par Paula Andrade.
8. Contactez-nous
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité et les aspects de confidentialité de nos produits et services, ou pour déposer une plainte, veuillez contacter :
Paula Andrade, +351 966 488 779, paula@paula-andrade.com
Privacybeleid
Paula Andrade (in dit privacybeleid “wij”, “onze” genoemd) zet zich in voor de bescherming van de persoonsgegevens van klanten / gebruikers van producten en diensten van Paula Andrade, evenals persoonsgegevens in alle situaties waarin een verwerking van persoonsgegevens gegevens wordt gedaan.
Waarom dit privacybeleid
Met de inwerkingtreding van de nieuwe Algemene Verordening Gegevensbescherming hebben we onze privacypraktijken aangekondigd en de beschikbare opties voor de manier waarop uw gegevens worden verzameld en gebruikt.
1. Welke informatie verzamelen we?
Wij vragen identificatiegegevens wanneer u een dienst aanvraagt, reageert op een enquête, met ons correspondeert of deelneemt aan bepaalde andere activiteiten.
Als u de gevraagde persoonlijke gegevens niet wilt verstrekken, kunt u de transactie mogelijk niet voltooien.
Op dezelfde manier verzamelen wij, wanneer u onze websites bezoekt, informatie die bekend staat als “clickstreams” (IP-adres, domeinnaam, enz.). Deze informatie, gecombineerd met de gegevens die u ons heeft verstrekt, stelt ons in staat uw bezoeken beter te personaliseren.
2. Voor welk doel gebruiken wij de informatie die wij verzamelen?
Om u te voorzien van informatie over eigendommen, vastgoedupdates, nieuwe eigendommen, via telefoongesprekken, email, sms, whatsapp of andere elektronische communicatiesystemen.
Om u andere informatie te verstrekken die voor u interessant kan zijn.
3. Hoe beschermen wij uw persoonlijke gegevens?
Om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te garanderen, hebben we een reeks veiligheidsmaatregelen en beschermingsmaatregelen getroffen. Uw persoonlijke gegevens worden ondanks deze maatregelen opgeslagen op beveiligde netwerken. Wanneer u persoonlijke gegevens op internet verstrekt, bestaat er altijd een risico dat deze worden onderschept en gebruikt door derden buiten onze controle. Wij doen er alles aan om uw persoonlijke gegevens en uw privacy te beschermen, maar we kunnen de veiligheid van de informatie die u via internet beschikbaar stelt niet garanderen.
4. Wie heeft toegang tot deze persoonlijke informatie en in welke mate?
In aanvulling op Paula Andrade en voor de hierboven beschreven doeleinden, verkoop, wissel of draag ik uw persoonlijke gegevens op geen enkele manier over aan derden. Uw persoonlijke gegevens kunnen echter worden bekendgemaakt aan bedrijven die door mij zijn ingeschakeld om bepaalde diensten uit te voeren. Ze kunnen ook worden gebruikt voor het verlenen van technische assistentie. In deze gevallen eis ik van dergelijke onderaannemers dat ze de persoonlijke gegevens van mijn klanten veilig en vertrouwelijk houden. Ik eis ook dat deze leveranciers persoonlijke informatie alleen gebruiken in de naam van Paula Andrade.
U kunt er op elk moment voor kiezen om niet toe te staan dat uw persoonlijke gegevens met derden worden gedeeld. Een dergelijk verzoek kunt u doen via onze website in het contactgedeelte of door een e-mail te sturen.
5. Links / Cookies
Om de aangeboden diensten te verbeteren, kunnen wij links naar websites van derden opnemen. Paula Andrade is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid van dergelijke websites. Wij raden u aan hun respectieve privacyverklaringen te lezen, aangezien deze kunnen verschillen van de onze.
De websites van Paula Andrade kunnen technologie gebruiken die in de branche algemeen bekend staat als “cookies”. Een cookie is een uniek tekstbestand dat een website naar uw browsersoftware stuurt. Als u niet wilt dat wij cookies in uw browser installeren, kunt u deze zo instellen dat cookies worden geweigerd. Het weigeren van cookies kan van invloed zijn op uw vermogen om sommige diensten op onze websites te gebruiken.
Paula Andrade maakt ook gebruik van cookies om bezoeken aan haar websites te volgen. De op deze manier verzamelde informatie helpt ons de inhoud, navigatie en prestaties van de website te optimaliseren.
6. Wijzigingen in het privacybeleid
In de toekomst kunnen wij ervoor kiezen om het hier beschreven privacybeleid aan te passen of te wijzigen, hetzij vanwege veranderingen in de wetgeving, hetzij om nieuwe ontwikkelingen op internet te kunnen dekken. Om deze reden behouden wij ons het recht voor om eventuele wijzigingen aan te brengen en raden wij u aan onze website regelmatig te bezoeken, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.
7. Wie beheert persoonlijke informatie?
Zowel onze websites als de verzamelde informatie worden beheerd en gecontroleerd door Paula Andrade.
8. Neem contact met ons op
Voor vragen over dit privacybeleid en privacyaspecten van onze producten en diensten, of om een klacht in te dienen, kunt u contact opnemen met:
Paula Andrade, +351 966 488 779, paula@paula-andrade.com
Copyright © 2023 Paula Andrade - ALL RIGHTS RESERVED.
Fornecido pela GoDaddy